Forholdet mitt til mannen min og familien hans hadde alltid virket helt normalt. Jeg trodde i det minste at de respekterte meg. Men den dagen forsto jeg sannheten: det hadde aldri eksistert noen respekt. De hadde bare vært vant til å se ned på meg – helt til en «spøk» nesten endte med at jeg druknet.
Den dagen gikk vi en familietur langs brygga. Det var bitende kaldt, vannet var iskaldt, og en tett tåke lå som et slør over overflaten. Vi snakket om hvor hyggelig det ville være å gå et varmt sted etterpå, varme oss og drikke te. Ingenting tydet på at noe var galt.
Da vi kom ut på brygga, stoppet mannen min plutselig opp, stirret ned i vannet og sa:
«Lurer på hvor dypt det er her?»
«Ingen anelse», svarte jeg.
Han smilte skjevt, tok et skritt nærmere og la til:
«La oss finne det ut. Du kan jo svømme, ikke sant?»
«Ikke nå. Det er altfor kaldt.»
«MEN JEG VIL AT DU SKAL SVØMME. DET BLIR GØY.»
Jeg rakk ikke å si et ord til. Plutselig dyttet han meg bakfra – jeg falt, slo hodet mot tredekket og fikk iskaldt vann i lungene. Sjokk, kulde, smerte – jeg mistet fullstendig orienteringen.
Fra overflaten hørte jeg latter. Mannen min og slektningene hans sto på brygga og kommenterte hvor «flott hoppet mitt hadde vært».
Da jeg til slutt klarte å kjempe meg opp igjen, skjelvende av kulde og smerte, fortsatte de å spøke. Ingen kom for å hjelpe.
I det øyeblikket forsto jeg: hvis jeg tier nå, vil det skje igjen. Eller ende enda verre. Og da gjorde jeg noe mannen min og familien hans senere bittert kom til å angre på.
Med skjelvende fingre tastet jeg 110.
Stemmen min ristet, men ordene var tydelige:
«Forsøk på vold. Mannen min dyttet meg i vannet. Jeg slo hodet. De lo og hjalp ikke. Jeg ber om politi umiddelbart.»
POLITIET KOM RASKT – SANNSYNLIGVIS FORDI DE FORSTO AT DETTE IKKE VAR NOEN SPØK.
Mannen min prøvde å forklare det hele som en «uskyldig spøk», men de våte klærne mine og blåmerkene på hodet talte tydeligere enn ordene hans.
Han ble arrestert der og da på brygga. Svigermoren ble likblek, svigerfaren sto målløs ved siden av. Og så skjedde det mest interessante – de begge kom løpende mot meg:
«Trekk anmeldelsen… vær så snill… det er bare en misforståelse…»
«Han mente det ikke… han er bare dum… ikke gjør dette mot ham…»
Men jeg sto der, innpakket i den gjennomvåte, iskalde jakken min, og så på dem uten frykt.
De ønsket seg en «morsom spøk».
Det de fikk, var en straffesak.
