Morgenen for Anna startet med fornærmelse og sinne. Igjen hadde hun kranglet med faren – på grunn av ballettskoene. I tre år hadde hun gått på danseundervisning og drømt om å en dag bli en ekte ballerina. I salen bar de andre jentene vakre kostymer, dyre tåspissko, mens hennes egne var gamle og slitte.
Det som særlig tynget henne var skoene. De var utslitte, blitt mørkere, noen steder slitt, og Anna følte at nettopp de var grunnen til at alle så på henne med medfølelse.
Faren hennes hadde allerede reist tidlig om morgenen til jobb. Han jobbet på byggeplassen, tok de tyngste oppgavene og kom hjem om kvelden – utmattet med vond rygg og grove, overarbeidede hender. Anna begynte på nytt å be ham om å kjøpe nye ballettsko. Hun sa at det var flaut å gå inn i salen med slike sko, spesielt med en forestilling som nærmet seg, og at alle lo av henne.
Faren forklarte stille at det for øyeblikket ikke var penger, at hun måtte vente litt, at han helt sikkert ville finne på noe. Men Anna ville ikke høre mer. I sinne grep hun de gamle skoene sine og kastet dem rett etter ham.
Faren senket blikket, løftet skoene fra gulvet og sa ikke et ord. Anna kledde seg raskt og gikk til prøven, og smelte døren hardt bak seg. Hun følte at ingen ville forstå henne. Og han sto der noen sekunder i gangen, skoene i hånden, som om han tenkte på noe. Så tok han dem med og dro på jobb.
På byggeplassen var det en hard dag. Men selv der sluttet ikke faren å tenke på datteren sin. I lunsjpausen tok han frem de gamle skoene, banket dem forsiktig, renset dem grundig med et stoff, vasket de slitte områdene lenge, og fant til slutt gullfarge som han forsiktig malte stoffet med.
På slutten av dagen hadde de gamle skoene faktisk blitt forvandlet. De skinte og så nesten nye ut. Ikke perfekte, selvfølgelig, men vakre og festlige.
Faren betraktet dem og smilte for første gang den dagen. Han ønsket virkelig å glede datteren sin. Derfor dro han etter jobb, sliten og fortsatt i arbeidsklær, rett til danseskolen.
I BALLETTSALEN VAR DET NETTOPP PRØVE. JENTENE STOD VED STANGEN OG GJENTOK BEVEGELSENE SINE. ANNA PRØVDE Å KONSENTRERE SEG, INNTIL PLUTSELIG EN LAV MURMELING OPPSTOD I ROMMET. EN AV DANSERNE MERKET MANNEN VED DØREN OG SA RASKT TILBake MOT HAM. DERETTER SNVINGE EN ANNER KOM TILBAKE. ETTER FÅ SEKUNDER SÅ ALLER MANNEN.
— Hvem er det egentlig?
— Hva vil denne mannen her?
— Hvorfor ser han ut som en hjemløs?
— Æsj, han lukter forferdelig.
Anna forsto først ikke hvem de snakket om, men så snudde hun seg – og frøs til. Ved døren stod faren hennes. Utmattet, støvete, i en gammel arbeidsjakke.
— Min jente, jeg har tatt med skoene dine, — sa han. — Se, jeg har ordnet dem. Nå kan du trene og opptre i ro.
I dette øyeblikket ble det helt stille i salen, og deretter begynte noen å fnise. Kort tid etter begynte de andre å le.
— ER DETT FAREN DIN?
— Kommer du fra en fattig familie?
— Så flaut.
Anna ble så rød at ansiktet hennes brant. Hun følte alles blikk på seg, og i stedet for å gå bort til faren, takke ham og klemme ham, fikk hun frykt for denne latteren.
— Nei, det er ikke min far, — sa hun skarpt. — Det er en ansatt hos faren min.
Faren ble umiddelbart stille. Ansiktet hans forandret seg, men han holdt fortsatt skoene i hånden.
Anna gikk raskt bort til ham, rev skoene ut av hånden hans og kastet dem irritert på gulvet.
— Gå bort herfra, du bringer meg til skamme, — sa hun høyt, så alle hørte det.
FAREN FORSVARTE SEG IKKE, STRIDTE IKKE, SA IKKE ET ENESTE ONDT ORD. HAN SA BARE STILLT PÅ DATTEREN SIN, BØYDE SEG, HENTET EN AV SKOENE FRA GULVET, LØP DEM TILBAKE OG GIKK LANGSOMT UT AV SALEN.
Men deretter skjedde noe helt uventet som Anna snart skulle angre bittert på 😱😨 Fortsettelsen av denne historien finner du i første kommentar 👇👇
Først da døren lukket seg bak ham, følte Anna plutselig en tung byrde inni seg. Men stoltheten hennes tillot henne ikke å løpe etter ham. Hun lot som ingenting hadde skjedd, tok opp skoene, banket dem av og fortsatte treningen.
Om kvelden var faren ikke hjemme. Han kom svært sent, da Anna allerede lå på rommet sitt. Han kom ikke til henne, sa ingenting, og ble enda stillere fra den dagen.
Neste dag lå en eske på Annas seng. Inni var det nye ballettsko – ikke de overmalte, men helt nye.
Anna ble så glad at hun klemte skoene til seg og løp til prøven med en gang.
Etter konkurransen fikk hun en tittel, et diplom og ble rost for teknikken og uttrykket sitt. Alle smilte til henne, gratulerte henne, og jentene som hadde ledd av henne i går, så på henne på en helt annen måte.
Anna sto med utmerkelsen i hånden og la plutselig merke til at hun ikke kunne dele denne gleden med noen. Faren var ikke der.
DA HUN KOM HJEM, RINGTE TELEFONEN STRAKS. STEMMEN PÅ DEN ANDRE ENDE HØRES UNDERLIG. DE SA AT FAR HENNE VAR PÅ SYKEHUSET. HAN BLE SYKET PÅ JOBB. HAN HADDE FÅTT ET TUNG ANFALL PÅ GRUNN AV OVERMØRDIGHETEN OG UTALLIGE EKSTRA ØKTER.
For Anna føltes det som om bakken forlot føttene hennes. Hun sto midt i rommet, med diplom i hånden og kunne ikke tro hva hun hørte.
I hodet hennes dukket alle de ordene opp hun hadde sagt til ham i salen. Hun husket hvordan han smilte, hvordan han hadde holdt de gullfargede, omarbeidede skoene, hvordan han hadde gått stille uten å svare et eneste ord.
Hun løp til sykehuset, uten å merke beina eller pusten. Først før rommet rystet hun med frykt. Da hun kom inn, lå faren blek og utmattet i sengen, uvant svak. De sterke hendene hans, som var vant til hardt arbeid, lå livløse på teppet. Anna nærmet seg, satte seg ved siden av ham og kunne ikke stoppe tårene.
— Far, tilgi meg, — hvisket hun og holdt hånden hans. — Vær så snill og tilgi meg. Det er min feil. Jeg var forferdelig. Du ville gjøre meg glad, og jeg … Jeg skammer meg så mye for det jeg sa. Jeg burde aldri ha handlet slik. Aldri.
Tårene rant nedover ansiktet hennes uten stans. Hun tenkte ikke lenger på jentene i salen, ikke på fremmede meninger, ikke på fine sko eller utmerkelser. I dette øyeblikket ønsket hun bare én ting – at faren åpnet øynene og hørte henne.
Etter en stund kom han sakte tilbake til bevissthet. Han så på datteren sin ved siden av seg, så tårene hennes og trykket svakt hånden hennes. Og da gråt Anna enda mer, fordi hun endelig hadde forstått det viktigste.
En ung ballerina skammet seg foran de andre danserne da faren hennes brakte ballettskoene hennes rett inn i salen – men da alle begynte å le av henne og hun sendte ham bort, skjedde noe helt uventet
